Aunque la mayoría de las tumoraciones de la región parotídea derivan de patología con origen en dicha glándula, hay que tener en cuenta la existencia de otros elementos y estructuras que se localizan también a dicho nivel, a partir de los cuáles se pueden originar tumoraciones de diversa índole.

Entre ellos hay que recordar la existencia de elementos vasculares de cierta entidad como la arteria temporal, cuyo trayecto discurre por dicha región, en los que hay que pensar a la hora de plantear el estudio diagnóstico y la estrategia terapéutica.

Presentamos el caso de un aneurisma de la arteria temporal que se manifestó como tumoración parotídea de larga evolución sin otros síntomas o signos.